Embassy in India

9 जुलाई के अवसर पर महामहिम राजदूत गोब्बी का भाषण

Updated date: 27/07/2022

 

नमस्कार / ‘गुड इवनिंग’

कृपया मुझे भारत, लैटिन अमेरिका और कैरेबियाई देशों के बीच संबंधों के विकास के लिए प्रतिबद्ध और उदार समर्थन के लिए और हमारे राष्ट्रीय दिवस समारोह में हमारे मुख्य वक्ता के रूप में निमंत्रण स्वीकार करने हेतु मंत्री मेनाक्षी लेखी के प्रति अपना विशेष आभार व्यक्त करने की अनुमति दें।

हमारे प्रिय सहयोगियों और भारत के विदेश मंत्रालय के मित्रों को भी बहुत-बहुत धन्यवाद, जो कुछ भी हासिल किया गया, उनकी सहायता के बिना संभव नहीं हुआ होता।

मैं अर्जेंटीना के दूतावास में काम करने वाले अपने सभी सहयोगियों और कर्मचारियों को भी बहुत-बहुत धन्यवाद देना चाहता हूं। वे यहां दिल्ली में हमारे मिशन की सफलता के लिए बड़ी मेहनत और प्रतिबद्धता के साथ काम करते हैं।

पिछले चालीस वर्षों के दौरान हमेशा मेरा समर्थन करने के लिए, Beatriz मैं आपको भी एक सार्वजनिक धन्यवाद करना चाहता हूँ।

संसद के माननीय सदस्यों, प्रिय राजदूतों, अर्जेंटीना के हमवतन, सहयोगियों, देवियों और सज्जनों, अर्जेंटीना की स्वतंत्रता की 206 वीं वर्षगांठ मनाने के लिए आपके साथ यहां होना एक बड़ा सम्मान है। अपने देश को याद रखना हमेशा इतना खास होता है जब कोई अपने देश से दूर होता है। हमें बहुत मेहनती, भावुक और रचनात्मक लोगों के एक सुंदर देश का प्रतिनिधित्व करने का सम्मान है, जो हमेशा दुनिया को गले लगाने और दूसरों के साथ मित्रता के लिए तैयार रहते हैं।

दिल्ली में हमारे दूतावास के लिए जश्न मनाने के लिए बहुत कुछ है क्योंकि हमारा मुख्य उद्देश्य आपसी मित्रता को मजबूत करना है जो हमें भारत के साथ एकजुट करता है, एक ऐसा देश जो अंतरराष्ट्रीय मंच पर इस तरह की केंद्रीय भूमिका निभाता है। पिछले वर्ष के दौरान हमारे द्विपक्षीय संबंधों और बहुपक्षीय सहयोग में काफी प्रगति हुई है, और आज हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि हमारे संबंध सर्वकालिक उच्च स्तर पर हैं।

मैं सिर्फ पिछले बारह महीनों के दौरान हुई कुछ विशिष्टता का उल्लेख करता हूं।

राष्ट्रपति अल्बर्टो फर्नांडीज और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले ‘ब्रिक्स’ शिखर सम्मेलन के दौरान विचारों का बहुत महत्वपूर्ण आदान-प्रदान किया था और ‘जी-7 शिखर सम्मेलन’ के हाशिये पर एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्यक्तिगत बैठक भी की थी, जहां वे हमारे अंतरराष्ट्रीय समन्वय को मजबूत करने और हमारे द्विपक्षीय एजेंडे को आगे बढ़ाने में सक्षम थे। इस साल की शुरुआत में, अर्जेंटीना के विदेश मामलों के मंत्री, ‘सैंटियागो कैफिएरो’ ने रायसीना वार्ता में भाग लेने के लिए नई दिल्ली का दौरा किया था। भारत यात्रा के दौरान उन्होंने विदेश मंत्री सुब्रह्मण्यम जयशंकर और वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल के साथ सार्थक बैठकें कीं। विदेश मामलों के मंत्री भी हाल ही में ‘जी-20’ के हाशिये पर बैठक करने में सक्षम थे।

पिछले बारह महीने हमारे रक्षा सहयोग के लिए बहुत महत्वपूर्ण रहे हैं। पिछले साल के अंत में, हमने भारत में अपने रक्षा ‘अताचे’ कार्यालय को फिर से खोल दिया है और मार्च के महीने के दौरान हमें रक्षा उत्पादन सचिव और हमारे वायु सेना के प्रमुख की अध्यक्षता में हमारे द्विपक्षीय संबंधों के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण रक्षा मिशन प्राप्त हुआ है। इस महत्वपूर्ण क्षेत्र में हमारे सहयोग को बहुत बढ़ाया गया है और गहरा किया गया है।

हमारे आर्थिक संबंधों का भी काफी विस्तार हुआ है। हमारा द्विपक्षीय व्यापार 5.7 अरब डॉलर तक पहुंच गया है और हमें उम्मीद है कि इस वर्ष यह बढ़कर सात अरब डॉलर हो जाएगा। अर्जेंटीना न केवल भारत के लिए सामानों का एक आवश्यक और विश्वसनीय प्रदाता बन गया है, बल्कि भारत में बने सामानों के लिए तेजी से बढ़ता बाजार भी बन गया है। भारत से अर्जेंटीना को निर्यात सत्तर प्रतिशत  से अधिक बढ़ा! निवेश प्रवाह का भी बहुत विस्तार हुआ है। अर्जेंटीना की आईटी कंपनी ‘ग्लोबेंट’ पहले से ही भारत में चार हज़ार से अधिक इंजीनियरों को रोजगार दे रही है और भारतीय प्रौद्योगिकी कंपनी ‘यूपीएल’ ने अर्जेंटीना में अपने अनुसंधान और उत्पादन सुविधाओं का विस्तार किया है।

दूसरी ओर, अर्जेंटीना भारत के साथ संयुक्त रूप से खनन संसाधनों को विकसित करने में रुचि रखता है। हमें पिछले वर्ष के अंत में भारत के खनन सचिव की अध्यक्षता में एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्रतिनिधिमंडल प्राप्त हुआ था। गौरतलब है कि लिथियम उत्पादन में अर्जेंटीना का चौथा और दुनिया भर में लिथियम भंडार में दूसरा स्थान है। यह एक रणनीतिक संसाधन है जो संयुक्त रूप से मूल्य जोड़ने की संभावना को खोलता है।

विज्ञान और तकनीकी सहयोग एक और क्षेत्र है, जहां हम दक्षिण-दक्षिण भावना के साथ में काम करते हैं। हम कई दशकों से द्विपक्षीय सहयोग कर रहे हैं और परमाणु क्षेत्र में बहुपक्षीय रूप से समन्वय कर रहे हैं। हम यह घोषणा कर सकते हैं कि मुंबई में भाभा परमाणु अनुसंधान केंद्र में अर्जेंटीना की कंपनी ‘आईएनवीएपी’ जिस ‘रेडियोआइसोटोप’ उत्पादन सुविधा का निर्माण कर रही है, उसका उद्घाटन संभवत: अगले महीने के अंत तक किया जाएगा। इस सुविधा में इस क्षेत्र में आयात की भारतीय आवश्यकता को समाप्त करने वाले चिकित्सा अनुप्रयोगों के लिए ‘मोलिब्डेनम 99’ का उत्पादन करने की क्षमता होगी। इन सबसे ऊपर, यह शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए परमाणु क्षेत्र में और समग्र रूप से विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विकास के क्षेत्र में हमारे देशों के बीच मजबूत समझ का प्रतीक है।

भारत और अर्जेंटीना दोनों देशों के विकास में कृषि एक मौलिक भूमिका निभाती है। एक स्थायी तरीके से भोजन का उत्पादन करना हमारी दुनिया की आबादी और ग्रह की जरूरत है और हम दोनों इस क्षेत्र में प्रमुख खिलाड़ी हैं। हमने टिड्डी, पशुधन में मुंहपका-खुरपका रोग और ‘ब्रूसेलोसिस’ के खिलाफ लड़ाई में सहयोग के क्षेत्रों की पहचान की है।

नागरिक समाज के स्तर पर, यह रेखांकित करना उल्लेखनीय है कि हमने इस मामले पर शांतिपूर्ण वार्ता की वकालत करने के उद्देश्य से भारतीय समाज के बहुत प्रतिष्ठित और प्रतिनिधि सदस्यों द्वारा रचित ‘कमीशन फॉर डायलाग ऑन मालविनास’ की स्थापना की है। अर्जेंटीना के लोग हमेशा आयोग के सदस्यों के प्रति आभारी रहेंगे।

एक सांस्कृतिक दृष्टिकोण से, इस वर्ष फिल्म ‘थिंकिंग ऑफ हिम’ की व्यावसायिक रिलीज को चिह्नित किया गया, जो अर्जेंटीना और भारत के बीच एक सह-उत्पादन है। यह फिल्म रवींद्रनाथ टैगोर और ‘विक्टोरिया ओकाम्पो’ के बीच की खूबसूरत दोस्ती की कहानी बताती है जो आध्यात्मिक रूप से हमारे दोनों देशों को जोड़ती है।

मुझे लगता है कि अब समय है कि मंत्री लेखी के शब्दों को सुनें, और फिर अर्जेंटीना की स्वतंत्रता की नई वर्षगांठ और अर्जेंटीना और भारत के बीच सुंदर दोस्ती, दोनों के सम्मान में शाम का आनंद लेना जारी रखें।

धन्यवाद।

 

Noticias de:

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular